Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord schijnbeeld

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
beeld (beeldspraak; metafoor)	metaphor	metaforo
beeld	image ; picture ; portrait	similaĵo
beeld (standbeeld)	statue	statuo
🔗 Met de revolver in zijn hand sloop Bob tussen de zuilen en beelden door.
beeld	image	bildo
beeld	picture	bildo
🔗 De beelden die hierdoor voor mijn geestesoog worden opgeroepen, zijn bepaald verwerpelijk!
beeld (afbeelding)	image	bildo
🔗 CNN heeft de beelden geverifieerd en de slachtoffers geïdentificeerd.
schijn (glans)	shine	brilo
schijn	appearance ; semblance	ŝajno
🔗 Het had er alle schijn van.
schijn	light	lumo

Nederlands	Engels
schijnbeeld	⇆ phantom
beeld	⇆ effigy; ⇆ face; ⇆ figure; ⇆ frame; ⇆ image; ⇆ imagery; ⇆ picture; ⇆ statue; ⇆ scene; ⇆ reflection; ⇆ portrait; ⇆ symbol; ⇆ metaphor; ⇆ figure of speech; ⇆ beauty; ⇆ beaut
schijn	⇆ appearance; ⇆ colour; ⇆ glimmer; ⇆ glimmering; ⇆ guise; ⇆ make‐believe; ⇆ pretence; ⇆ semblance; ⇆ shadow; ⇆ show; ⇆ shine; ⇆ pretext