Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord lijdensweg

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
lijden	suffering	suferado
🔗 Zijn lijden moest daarom vreselijk zijn!
lijden	suffering	sufero
lijden (doorstaan; uitstaan)	bear ; suffer ; sustain	suferi
lijden (dulden; toelaten; tolereren; velen; verdragen; gedogen)	endure ; tolerate ; stand ; bear	toleri
🔗 Hoe kan zo iemand dergelijk gezelschap lijden?
lijden (ondergáán)	suffer ; endure	suferi
🔗 De secessionisten hadden zware verliezen geleden.
lijden	suffer	suferi
🔗 Je weet toch dat ik aan slapeloosheid lijdt!
weg (heen; voort; verwijderd; henen; uit)	away ; off	for
weg	avenue ; way	rimedo
weg	route ; way ; course ; pathway ; road	vojo
🔗 President Trump baande zich een weg naar de kerk.
weg	path ; road	vojo
🔗 Er was geen weg terug.
weg (route)	way	vojo
🔗 Hij vroeg de weg naar Lyon.
weg (baan)	road	vojo
🔗 Je kan hem overal verloren hebben op de weg.

Nederlands	Engels
lijdensweg	⇆ martyrdom
lijden	⇆ aching; ⇆ endure; ⇆ make; ⇆ meet with; ⇆ pain; ⇆ passion; ⇆ suffer; ⇆ tolerate; ⇆ undergo; ⇆ suffering; ⇆ sufferings; ⇆ sustain; ⇆ bear; ⇆ stand
weg	⇆ avaunt; ⇆ avenue; ⇆ away; ⇆ course; ⇆ done for; ⇆ gone; ⇆ haul; ⇆ inlet; ⇆ lost; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ path; ⇆ pathway; ⇆ road; ⇆ way; ⇆ track; ⇆ route; ⇆ tract; ⇆ out of the way