Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord komedie

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
komedie	simulation	ŝajnigo
🔗 Wat een komedie!
komedie (blijspel)	comedy ; sham	komedio
komedie	histrionics	komedio
🔗 Laten we ophouden met deze komedie.
komediant	comedian	histriono
komediespeler (acteur)	actor ; performer	aktoro
🔗 Een geoefend komediespeler had het niet beter gedaan.
tragikomedie	tragi‐comedy	tragikomedio

Nederlands	Engels
komedie	⇆ comedy; ⇆ exhibition; ⇆ histrionics; ⇆ histrionism; ⇆ make‐believe; ⇆ put‐on; ⇆ sham; ⇆ show; ⇆ theatre
het is allemaal maar komedie	⇆ it’s all sham; ⇆ it’s mere make‐believe; ⇆ it is mere acting
komedie spelen	⇆ make up; ⇆ play a part; ⇆ put up an act
komediant	⇆ comedian; ⇆ mummer; ⇆ phoney; ⇆ play‐actor; ⇆ sham; ⇆ shammer
tragikomedie	⇆ tragi‐comedy