Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord glijbaan

Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
; ;
🔗 Direct bij het betreden der baan zag ik al dat er iets mis was met mij.
(parcours);
race‐course
;
track
(breedte)
width
;
(betrekking; plaats)
(kogelbaan)
trajectory
(betrekking; plaats)
(spoor)
track
;
(omloopbaan)
🔗 De commandant van de Selene besloot het schip in een ruime baan om de planeet te houden, om eerst eens de kat uit de boom te kijken.
🔗 Hoe heb je ooit een baan gekregen bij dit hotel?
(weg)
🔗 Denk eraan dat je moet landen en starten op een geïmproviseerde baan.
(rijstrook)
🔗 Zijn baan hangt van de resultaten af.
(een glijvlucht maken)
glide
;
plane
(glibberen; glippen; schuiven)
glide
; ;
🔗 „Barst”, hijgde Tonia en liet de zware cilinder langzaam van zijn rug glijden.

NederlandsEngels
glijbaan⇆ chute; ⇆ helter‐skelter; ⇆ slide
baan⇆ alley; ⇆ breadth; ⇆ circuit; ⇆ course; ⇆ court; ⇆ job; ⇆ lane; ⇆ orbit; ⇆ path; ⇆ pathway; ⇆ track; ⇆ trajectory; ⇆ way; ⇆ width; ⇆ road; ⇆ race‐course; ⇆ running‐track; ⇆ rink; ⇆ slide; ⇆ stripe
glijden⇆ slip; ⇆ coast; ⇆ glide; ⇆ glissade; ⇆ plane; ⇆ slide; ⇆ skid; ⇆ volplane