Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord fluit

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
fluit (fluitje)	whistle	fajfilo
fluit (pijp)	flute	fluto
🔗 Toen zette Crovak de fluit aan zijn mond om het stof eruit te blazen.
blokfluit	recorder	bekfluto
fluitekruid	cow parsley ; wild chervil	arbara antrisko
🔗 Deze glanzende zandbij met witte streepjes op haar achterlijf zie je veel op fluitekruid.
fluiten	whistle	fajfi
🔗 Buiten floot de geüniformeerde portier om een taxi.
fluiten	pipe	fluti
fluiten (sissen)	hiss ; whistle ; whizz	sibli
🔗 De wind floot om me heen.
fluitist (fluitspeler)	flautist ; flute‐player	flutisto
fluitspeler (fluitist)	flautist ; flute‐player	flutisto
herdersfluit	shepherd’s pipe ; reed	ŝalmo

Nederlands	Engels
fluit	⇆ fife; ⇆ flute; ⇆ pipe; ⇆ whistle
dat is een fluitje van een cent voor mij	⇆ I can do it standing on my head
op de fluit spelen	⇆ play the flute; ⇆ play on the flute
altfluit	⇆ alto flute
blokfluit	⇆ recorder
dwarsfluit	⇆ German flute; ⇆ fife
fluitekruid	⇆ cow parsley; ⇆ wild chervil
fluitist	⇆ flautist; ⇆ flutist; ⇆ flute‐player
fluitregister	⇆ flute‐stop
Pansfluit	⇆ Panpipes; ⇆ Pandean pipes; ⇆ Pan’s pipes
fluitsignaal	⇆ pipe; ⇆ whistle
fluitspel	⇆ fluteplaying
fluitspeler	⇆ lutanist; ⇆ flute‐player; ⇆ flutist; ⇆ flautist
herdersfluit	⇆ oat; ⇆ reed; ⇆ shepherd’s pipe
rietfluit	⇆ reed‐pipe; ⇆ reed
seinfluit	⇆ signal‐whistle
stoomfluit	⇆ hooter; ⇆ steam‐whistle
toverfluit	⇆ magic flute
fluiten	⇆ pipe; ⇆ whistle; ⇆ whizz; ⇆ sing; ⇆ play the flute; ⇆ play on the flute; ⇆ warble; ⇆ hiss; ⇆ give a whistle
Panfluit	⇆ Pan’s pipes; ⇆ Panpipes; ⇆ Pandean pipes