Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord drinken

Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
be given to drink
;
🔗 Alweer eentje die wist dat zij behoorlijk dronk.
🔗 Vind je het gek dat het drinken een beetje uit de hand liep?
(drank)
beverage
;
🔗 Het Duitse statistiekbureau Destatis wijst er ook op dat de prijzen voor eten en drinken met 5,5 procent stegen.
;
🔗 Had hij de vorige avond zoveel gedronken?
;
🔗 Drink per dag twee liter water.
drinkable
🔗 Hij was in elk geval drinkbaar.
(drenktrog; mok)
tankard
🔗 De stier stond toen bij de drinkbak te drinken.
(bokaal; cup)
🔗 Ten slotte liet Crovak zijn drinkbeker brengen, de beker die hij meestal gebruikte bij een feest.
;
🔗 Dat u hier drinkgelagen met vreemdelingen houdt, is al erg genoeg, maar dat u toestaat dat ik hier op zo’n wijze beledigd wordt, gaat te ver.
(douceurtje; fooi);
gratuity
(bak; drenkbak; eetbak; krib; trog)
manger
;
trough
🔗 Je krijgt PFAS zowel via voedsel als via drinkwater binnen.
(teug)
🔗 Da’s geen dronk voor een man van uw postuur.
(heildronk; toost)
toast
🔗 Dick besefte dat hij dreigde te verdrinken.
(verzuipen)
🔗 Het was duidelijk dat hij een schurk was en ik was van plan hem eerst aan te horen en hem dan te verdrinken.

NederlandsEngels
drinken⇆ absorb; ⇆ beverage; ⇆ drink; ⇆ drinking; ⇆ drinks; ⇆ have; ⇆ imbibe; ⇆ potation; ⇆ quaff; ⇆ take
drinken als een tempelier⇆ drink like a fish
drinken op⇆ drink; ⇆ drink to
drinken op de gezondheid van⇆ drink to the health of; ⇆ pledge; ⇆ drink somebody’s health
iemand onder de tafel drinken⇆ drink somebody under the table
op iemands gezondheid drinken⇆ drink to somebody’s health; ⇆ drink somebody’s health
zwaar drinken⇆ drink deep; ⇆ drink hard
drinkbaar⇆ drinkable; ⇆ potable
drinkbak⇆ drinking‐trough; ⇆ watering‐trough
drinkbeker⇆ drinking‐cup; ⇆ cup; ⇆ goblet
drinkebroer⇆ toper; ⇆ drinker; ⇆ winebibber; ⇆ tippler; ⇆ bibber; ⇆ wassailer
drinker⇆ drinker; ⇆ quaffer; ⇆ toper; ⇆ tippler
drinkgelag⇆ blind; ⇆ carousal; ⇆ compotation; ⇆ drinking‐bout; ⇆ jag; ⇆ potation; ⇆ wassail
drinkgeld⇆ bakshish; ⇆ drink‐money; ⇆ gratuity; ⇆ tip
drinkglas⇆ drinking‐glass; ⇆ tumbler
drinkhoorn⇆ horn
drinklied⇆ drinking‐song
drinkplaats⇆ watering‐place; ⇆ water hole
drinkwater⇆ drinking‐water
dronk⇆ drink; ⇆ potation; ⇆ toast; ⇆ draught
indrinken⇆ drink in; ⇆ imbibe; ⇆ suck in
leegdrinken⇆ finish; ⇆ empty
opdrinken⇆ drain; ⇆ drink; ⇆ drink down; ⇆ drink out; ⇆ quaff; ⇆ drink up; ⇆ empty; ⇆ finish; ⇆ drink off
uitdrinken⇆ drain; ⇆ drink; ⇆ drink up; ⇆ finish; ⇆ finish off; ⇆ finish up; ⇆ drink off; ⇆ empty
verdrinken⇆ drink away; ⇆ drink up; ⇆ drown; ⇆ spend on drink; ⇆ drink; ⇆ drink down; ⇆ inundate; ⇆ be drowned