Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord bevangen

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
bevangen (bedeesd; blo; timide; verlegen)	self‐conscious ; bashful	sinĝena
bevangen	overcome	venkita
🔗 Frodo’s geest was nu geheel door angst bevangen.
vangen (beetkrijgen; pakken; vatten; opvangen)	catch ; captivate ; trap ; bag	kapti
🔗 Ik beveel u dat ene schip te vangen.
vangen (pakken; betrappen)	catch ; capture	kapti
🔗 Hij gaat liever vlinders vangen op de heide!
vangen (vangst)	capture	kaptado

Nederlands	Engels
bevangen	⇆ bashful; ⇆ come over; ⇆ overcome; ⇆ seize; ⇆ self‐conscious; ⇆ struck; ⇆ timid
bevangen door	⇆ overcome with; ⇆ overcome by; ⇆ seized with
bevangenheid	⇆ seizure; ⇆ constraint; ⇆ constrainedness
vangen	⇆ bag; ⇆ captivate; ⇆ capture; ⇆ catch; ⇆ entrap; ⇆ nab; ⇆ net; ⇆ noose; ⇆ trap; ⇆ rope in; ⇆ take; ⇆ trip