Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord zwijn

Nederlands → Duits
  
NederlandsDuits (indirect vertaald)Esperanto
(varken)
Schwein
🔗 Het is dus een gewoon zwijn.
Wüstling
Eber
;
Wildschwein
🔗 Dat hier zwijnen zitten, is wel duidelijk.
;
Glücksfall
parels voor de zwijnen werpen
Perlen vor die Säue werfen
ĵeti perlojn antaŭ la porkojn
(ever; everzwijn)
Eber
;
Wildschwein
🔗 Ook herten, wilde zwijnen en eekhoorns zijn er dol op.
(ever; wild zwijn)
Eber
;
Wildschwein
🔗 Kom, we gaan nu lekker everzwijn eten!
(halsbandpekari)
Halsbandpekari
tajasuo
pendventra porko
(hertzwijn; babiroesa)
Schweinshirsch
;
Hirscheber
(babiroesa; hertezwijn)
Schweinshirsch
;
Hirscheber
(wrattenzwijn; wratzwijn)
Warzenschwein
(knobbelzwijn; wratzwijn)
Warzenschwein
(wrattenzwijn; knobbelzwijn)
Warzenschwein
ausschweifend
;
liederlich
;
Luder‐
;
Lotter‐
(aan de rol zijn; brassen; boemelen; slempen; uitspatten)
ausschweifend leben
;
liederlich leben
;
ein ausschweifendes Leben führen
;
prassen
zwijnen
(boffen; geluk hebben; het treffen)
Glück haben
esti bonŝanca