Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord zwellen

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
zwellen (rijzen; uitdijen; opzwellen)	schwellen ; strotzen	ŝveli
🔗 De rivier was sterk gezwollen.
aanzwellen	anschwellen	kresĉendi
🔗 Zijn gedachtengang werd onderbroken door een aanzwellend rumoer in Café Hoepjes.
aanzwellen	anschwellen	plilaŭtiĝi
🔗 Boven dit tumult uit klonk een geluid dat men, als men het eens heeft gehoord, nooit meer vergeet: het aanzwellend gehuil van vallende bommen.
gezwel (opzwelling)	Schwellung ; Wulst	ŝvelaĵo
gezwollen (bombastisch; hoogdravend)	bombastisch ; hochtrabend ; schwülstig	bombasta
opzwellen	sich aufrichten ; erigieren	erektiĝi
opzwellen (opzetten; rijzen; uitdijen; zwellen)	schwellen ; strotzen	ŝveli
🔗 Door het vele lopen zijn mijn voeten opgezwollen.