Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord wikkelen

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
wikkelen (winden)	rollen ; wickeln	volvi
🔗 Ik wikkelde me dus ook in mijn deken en ging weer liggen.
afwikkelen	abspulen ; herunterwickeln	malbobeni
afwikkelen (liquideren)	abrechnen ; liquidieren	likvidi
inwikkelen (hullen; omhullen)	einhüllen ; einschlagen ; einwickeln ; umhüllen ; umschlagen	envolvi
ontwikkelen (opwekken)	hervorbringen ; entstehen lassen ; erzeugen ; schaffen ; hervorrufen ; verursachen ; zur Folge haben ; machen ; gestalten	estigi
🔗 In een weerstand van 10 Ω wordt door een sinusvormige wisselstroom gedurende 15 s een warmte ontwikkeld van 2,4 kJ.
ontwikkelen	bilden ; ausbilden ; belehren ; aufklären	klerigi
ontwikkelen (ontplooien)	entwickeln	disvolvi
ontwikkelen	entwickeln	riveli
🔗 De sheriff bracht de zojuist ontwikkelde foto’s mee, die precies dezelfde afmetingen hadden als de brief welke was gevonden in de kamer van de vermoorde man.
wikkel (banderol; kruisband)	Banderole ; Papierstreifen ; Streifen ; Streifband ; Verschlußband	banderolo
🔗 Met de wikkel in zijn hand stapte Sam de cel uit, zwaaide naar haar en rende door de stromende regen de winkel binnen.