Nederlands–Duits woordenboek
Duitse vertaling van het Nederlandse woord wijzen
| Nederlands | Duits (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (aanduiden; aangeven; aanwijzen; uitduiden; beduiden; wijzen op) | ; ; anweisen ; ; anzeigen ; ; hinweisen auf ; deuten auf ; | |
| ||
| ; ; anweisen ; hinweisen ; ; lassen sehen | ||
| ||
| (aanduiden; aangeven; aanwijzen; uitduiden; wijzen; beduiden) | ; ; anweisen ; ; anzeigen ; ; hinweisen auf ; deuten auf ; | |
| ||
| (aanduiden; aangeven; uitduiden; wijzen; beduiden; wijzen op) | ; ; anweisen ; ; anzeigen ; ; hinweisen auf ; deuten auf ; | |
| ||
| (bestemmen) | ausersehen ; bestimmen ; festsetzen ; vorausbestimmen ; vorherbestimmen | |
| ||
| (afkeuren; terugwijzen; weigeren; het vertikken; afslaan) | ; ; ausschlagen ; versagen ; weigern ; verweigern | |
| ||
| (aantonen; staven) | begründen ; ; erhärten | |
| ||
| (opvoeden) | erziehen ; Erziehung leiten ; beaufsichtigen | |
| (leren; scholen) | ; ; lernen lassen ; ausbilden in | |
| (bijbrengen; leren; onderrichten; onderwijs geven) | ; belehren ; instruieren ; unterrichten ; unterweisen ; ausbilden | |
| ||
| (berispen) | ; vorwerfen ; Vorwürfe machen | |
zurücksenden | resendi | |
| (afwijzen) | ; ; ausschlagen ; versagen ; weigern ; verweigern | |
| (toekennen) | Zuschlag erteilen ; zuerkennen ; zusprechen ; zuschreiben ; verleihen | |
anweisen ; assignieren ; zuweisen ; zugedenken ; zitieren ; vorladen | ||
| ||
| (uitdrijven; verbannen) | ausstoßen ; bannen | |
| ||
| (laten zien; tonen; vertonen) | ; ; anweisen ; hinweisen ; ; lassen sehen | |
| ||
gehen lassen ; antreiben ; leiten ; geleiten ; führen | ||
| (verstandig) | gescheit ; ; weise | |
| ||
| (manier) | ; Manier ; | |
| ||