Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord vliegeklapper

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
klappen (klakken; klikken; knippen)	klacken ; schnalzen ; klappern ; klatschen ; knallen	klaki
🔗 Zijn zwaard hakte een van de harige poten af, en opnieuw kon hij zich ternauwernood redden toen het monsterachtige wezen zich met klappende kaken op hem probeerde te storten.
klappen (slaan; meppen)	hauen ; schlagen ; prügeln ; klopfen ; aufschlagen ; schlagen gegen ; prasseln gegen ; peitschen gegen	bati
klappen	klopfen ; schlagen ; pochen ; aufschlagen ; branden ; frappieren ; stutzig machen ; auffallen ; befallen ; heimsuchen ; kommen über	frapi
klappen (applaudisseren; toejuichen)	applaudieren ; Beifall spenden ; klatschen ; Beifall klatschen ; beklatschen ; loben	aplaŭdi
🔗 De dansers bleven staan en begonnen te klappen.
klappen (babbelen; keuvelen; praten; kouten)	plaudern ; schwatzen ; plautschen	babili
🔗 Ge weet immers wel dat ik u verboden heb met het mannevolk te klappen.
vlieg	Fliege	muŝo
🔗 Een wolk enorme zwarte vliegen zoemde luid boven de met bloed bespatte stenen.

Het woord vliegeklapper kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.