Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord verzwaren

Nederlands → Duits
  
NederlandsDuits (indirect vertaald)Esperanto
(moeilijk; moeitevol; moeizaam)
🔗 Het was een zware dag op kantoor geweest.
(inspannend)
anstrengend
streĉanta
;
Baß‐
🔗 „Naar binnen!” riep hij met zware stem.
(moeilijk; lastig; bezwaarlijk);
🔗 Voor hem is geen opdracht te zwaar, geen tegenstander te machtig.
(lastig; moeilijk; bezwaarlijk);
(drukkend);
🔗 Het hout is zeer hard en zwaar.
(streng; flink)
(sterk; krachtig; hard; straf);
🔗 De zwaarste vergiften hield Flagg zelfs daarvan afgezonderd.
(sterk)
🔗 Maar mijn vader was een zware roker geweest en mijn moeder rookte nog steeds.

NederlandsDuitsEngels
verzwarenstärken; verstärkenstrengthen
verzwarenstärken; verstärkenstiffen
verzwarenvergrößern; vermehren; zunehmenincrease
verzwarenvergrößern; vermehren; zunehmenaugment