Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord slavenhaler

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
halen (gaan halen)	holen	irpreni
🔗 De Duivel hale hen!
halen (raken; treffen)	treffen	trafi
🔗 We kunnen de trein van tien voor vijf nog net halen.
halen (betrekken; laten komen)	entbieten ; holen ; kommen lassen ; zurückbringen	venigi
🔗 En intussen zullen we een dokter halen.
halen (trekken)	ziehen ; verziehen	tiri
🔗 Het leek wel of er een mes over zijn rug werd gehaald.
halen (bereiken; behalen; achteropkomen)	erlangen ; erzielen ; reichen ; erreichen ; einholen ; heranreichen ; sich erstrecken ; erwirken ; durchsetzen	atingi
🔗 Het beste is als we de bergen voor donker halen.
slaaf	Knecht ; Sklave	sklavo
🔗 De slaaf had gelijk en jij niet.

Het woord slavenhaler kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.