Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord schrijfwoede

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
schrijven	abfassen ; verfassen	verki
🔗 Hoe is het nou met die bestseller die je zou schrijven?
schrijven	Komponieren ; Komposition ; Vertonung	komponado
schrijven (brief)	Brief	letero
🔗 Hij borg het schrijven op en keek een beetje ongerust naar de sprakeloze edelman.
schrijven	komponieren ; bilden	komponi
🔗 En natuurlijk schrijf ik ook liederen.
schrijven	Verfassung	verkado
🔗 Schrijven deed hij in bijna alle werelddelen.
schrijven	schreiben	skribi
🔗 Juffrouw Janssen kon zo mooi schrijven.
schrijven	schreiben	skribi
🔗 Zo staat het geschreven in de Koran.
schrijven	schreiben	skribi
🔗 Hij schreef streekromans.
schrijven (neerpennen; opschrijven)	schreiben	skribi
🔗 Myron schreef zijn telefoonnummer op een stukje papier.
schrijven	schreiben	skribi
🔗 Hij schreef ons dat hij vereerd was dat hij mee mocht doen.
woede (razernij; furie)	Grimm ; Wut ; Raserei ; Zorn	furiozo
🔗 Zijn gezicht werd rood van woede.
woede	Wut ; maßloser Wute	kolerego

Het woord schrijfwoede kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.