Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord schijnbaar

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
schijnbaar (ogenschijnlijk)	scheinbar	ŝajna
🔗 Na een schijnbare eeuwigheid draaide de prinses zich naar hem om.
schijnbaar (in schijn; ogenschijnlijk)	anscheinend ; dem Anschein nach ; scheinbar	ŝajne
🔗 Schijnbaar nam hij geen notie meer van hen.
schijnen (blinken; prijken; stralen)	blinken ; glänzen ; scheinen ; schimmern ; strahlen ; leuchten	brili
🔗 De zon scheen toen hij op weg ging maar het was zo zwart als de nacht in de tunnel.
schijnen (lichten)	leuchten	lumi
🔗 De maan was al opgekomen en scheen op de open plek.
schijnen (lijken)	scheinen ; wirken	ŝajni
🔗 De westelijke weg schijnt de gemakkelijkste.