Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord loper

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
loper	Läufer	irtapiŝo
🔗 Moeizaam liep hij naar boven, dankbaar voor de dikke loper die elk geluid dempte.
loper (passe‐partout)	Nachschlüssel	universala ŝlosilo
🔗 Hij drong binnen met zijn loper en trok de gordijnen open.
loper	Läufer	kuriero
🔗 De invloed van de loper werd vergroot.
gangloper (loper)	Läufer	irtapiŝo
hordenloper	Hürdenläufer	hurdisto
landloper (vagebond; zwerver)	Vagabund ; Herumtreiber ; Landstreicher ; Strolch	vagabondo
🔗 Wij zijn geen landlopers, edele heer!
strandloper	Strandläufer	kalidro