Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord lijdensgeschiedenis

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
geschiedenis (historie; verhaal)	Geschichte ; Historie ; Werdegang ; Erzählung	historio
🔗 Het is een droevige geschiedenis.
geschiedenis	Geschichte	historio
🔗 De geschiedenis gaat leven in de sprekende portretten die hij schept.
lijden	Leiden	suferado
🔗 Zijn lijden moest daarom vreselijk zijn!
lijden	Weh	sufero
lijden (doorstaan; uitstaan)	aushalten ; dulden ; erdulden ; ertragen ; leiden	suferi
lijden (dulden; toelaten; tolereren; velen; verdragen; gedogen)	dulden ; ertragen	toleri
🔗 Hoe kan zo iemand dergelijk gezelschap lijden?
lijden (ondergáán)	erleiden	suferi
🔗 De secessionisten hadden zware verliezen geleden.

Het woord lijdensgeschiedenis kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.