Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord liggen

Nederlands → Duits
  
NederlandsDuits (indirect vertaald)Esperanto
🔗 Daar liggen grote steden.
gelegen sein
;
🔗 Alleen hun doden lagen er nog.
sich legen
;
sich hinlegen
;
sich niederlegen
🔗 Wilt u daar gaan liggen?
esti la kulpo de
🔗 Dus het ligt niet aan mij.
op sterven liggen
(zieltogen)
mit dem Tode ringen
;
im Sterben liegen
;
in den letzen Zügen liegen
;
dem Ende nahe sein
;
in den letzten Zügen liegen
(in de clinch liggen met)
Streit haben mit
;
streiten mit
kvereli kun
🔗 Prigožin lag de afgelopen weken overhoop met het Kremlin, omdat hij vond dat Moskou zijn huurlingenleger te weinig munitie gaf.
esti evidenta
🔗 Dat ligt voor de hand, nietwaar?
(ankerplaats)
Ankerplatz
(couchette; kooi);
Lagerstätte
🔗 Ondanks zijn ongerustheid en zijn ongemakkelijke ligplaats viel hij spoedig in slaap.
gelegen sein
;
🔗 Je lijkt niet al te zeer onder de indruk van het feit dat hij hier dood neerligt.