Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord kiezen

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
kiezen (stemmen; verkiezen)	ballotieren ; stimmen ; abstimmen ; seine Stimme abgeben ; wählen	baloti
kiezen (uitkiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken)	wählen ; auswählen ; erwählen ; aussuchen ; auserwählen ; eine Auswahl treffen	elekti
🔗 Hij koos vijf paarden.
partij kiezen	Partei ergreifen	partianiĝi
🔗 Maar de wijsheid verbiedt ons partij te kiezen
gekozen (uitverkoren)	gewählt ; ausgewählt ; ausgesucht ; erlesen ; auserlesen	elektita
kiesbaar (verkiesbaar)	wählbar	elektebla
kiesdistrict	Wahlkreis ; Wahlbezirk	elektodistrikto
🔗 In zijn eigen kiesdistrict heeft hij niet de meeste stemmen gekregen.
kiesheid (delicaatheid; fijnheid; teerheid; zachtheid)	Zartheit ; Feinheit ; Delikatesse ; Heikle ; heikler Charakter	delikateco
kiesheid (fijngevoeligheid; teergevoeligheid)	Feingefühligkeit ; Fingerspitzengefühl ; Empfindlichkeit	delikatsenteco
🔗 Pardero reageerde niet en uit kiesheid vermeed Kolodin het om verder te vragen.
kieskeurig	wählerisch	elektema
kiesrecht	Wahlrecht	elektrajto
kiezer	Wähler ; Wahlmann	elektanto
🔗 Hij kreeg de steun van 51 procent van de kiezers.
uitkiezen (kiezen; uitlezen; uitpikken; verkiezen; uitzoeken)	wählen ; auswählen ; erwählen ; aussuchen ; auserwählen ; eine Auswahl treffen	elekti
🔗 Hij koos mij uit.