Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord hijsbalk

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
balk	Quader ; Rechtkant	kvadro
balk	Balken	trabo
🔗 Arndt ontdekte bij nader onderzoek een paar balken op de rails en haalde die weg.
hijsen (ophijsen)	hissen ; hochziehen ; aufziehen	hisi
🔗 Ik wist dat ik het grootzeil moest hijsen.
hijsen	fürchterlich saufen ; saufen	drinkegi
🔗 Hij nam de veerboot naar Kopenhagen om ’ns flink te gaan hijsen.

Het woord hijsbalk kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.