Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord hieuwen

Nederlands → Duits
  
NederlandsDuits (indirect vertaald)Esperanto
(ophalen; tillen; opheffen; optillen; lichten);
aufheben
;
erheben
;
zücken
🔗 De kolossale repen spek worden dan aan dek gehieuwd en daar met lange flensmessen aan stukken gesneden om in de traanketels uitgekookt te kunnen worden.
(hakken; kappen)
hacken
;
hauen
🔗 De andere hond zou in stukken worden gehouwen, zodat ieder er zijn deel van kon krijgen.
(hijsen; ophijsen);
hochziehen
;
aufziehen