Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord hefvermogen

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
heffen (beuren; ophalen; tillen; opheffen; opnemen; optillen; oplichten; lichten; omhoogheffen)	heben ; aufheben ; erheben ; zücken	levi
🔗 De edelman stond op en hief zijn lorgon.
heffen	erheischen ; fordern ; erfordern ; verlangen ; zumuten	postuli
🔗 De gemeente Herzele heft een belasting op de uitbating van een dancing.
vermogen (bekwaamheid; capaciteit)	Befähigung ; Kapazität ; Vermögen ; Fähigkeit	kapablo
vermogen	Besitz ; Besitztum ; Besitzung ; Eigentum ; Gut	posedaĵo
vermogen (in staat zijn)	vermögen ; imstande sein ; fertigbringen ; können	kapabli
🔗 Maar het is wonderlijk wat een heer in zijn toorn vermag.
vermogen (capaciteit; inhoud)	Kapazität ; Fördermenge ; Gehalt	kapacito
vermogen (kapitaal)	Kapital ; Vermögen	kapitalo
🔗 De geldstukken stroomden nu als een rivier de gang in, zodat ze nu tot aan hun knieën in het vermogen waadden.
vermogen (macht; kracht)	Fähigkeit ; Gewalt ; Können ; Kraft ; Macht ; Vermögen	povo

Het woord hefvermogen kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.