Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord greep

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
greep (gaffel; riek)	Forke	forkego
🔗 Zonder een woord te zeggen, zette ik de greep neer en ging naar buiten.
greep	Schaft ; Säulenschaft	fusto
greep (vat)	Griff ; Nehmen ; Stich	preno
🔗 Ze was nog altijd in de greep van de angst.
greep (handvat; heft; knop; steel; hecht; hengsel)	Gefäß ; Griff ; Handhabe ; Heft ; Knauf ; Stiel	tenilo
🔗 Ik duw de greep naar beneden en stap het gangetje in, en ik weet dat er geen terugkeer mogelijk is.
grijpen (bemachtigen; aangrijpen; vastgrijpen; te pakken krijgen)	greifen ; angreifen ; ergreifen ; zugreifen ; zupacken ; auffangen	ekkapti
🔗 Grijpt hem!
grijpen (beetpakken; vatten)	greifen ; ergreifen	ekpreni
🔗 Hij greep naar mij, maar ik was al weer weg.
handgreep	Griff ; Henkel ; Zange	prenilo
🔗 Aan iedere kant van de doos zat een handgreep.
kunstgreep (foefje; kneep; streek; toer; truc; handigheidje)	Kunststück ; Kunstgriff ; Kniff ; Trick ; Schlich	artifiko
lettergreep (syllabe)	Silbe	silabo
🔗 De verdeling in lettergrepen gaat in het Fries net zoals in het Nederlands.