Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord denkbeeld

Nederlands → Duits
  
NederlandsDuits (indirect vertaald)Esperanto
(begrip; benul; voorstelling; idee; notie; opvatting); ;
Vorstellung
;
Begriff
;
Grundgedanke
🔗 Hij had bedacht hoe licht zich daar iets zou kunnen verbergen en dit denkbeeld hield hem dikwijls uit de slaap.
(beeldspraak; metafoor)
Metapher
(standbeeld)
Bildsäule
;
Standbild
;
🔗 Met de revolver in zijn hand sloop Bob tussen de zuilen en beelden door.
Ansicht
;
(fictief; verdicht; verzonnen)
fiktiv
;
angenommen
;
erdichtet
;
fingiert
(ideëel)
ideell
;
gedanklich
;
ideal
;
vorbildlich
;
Ideen‐
(imaginair)
imaginär
;
eingebildet
🔗 Annette zou niet onder de indruk zijn van mijn denkbeeldige tuin.