Nederlands–Duits woordenboek

Duitse vertaling van het Nederlandse woord bloed

Nederlands	Duits (indirect vertaald)	Esperanto
bloed	Blut	sango
🔗 Bier zuivert het bloed!
bloedaandrang (congestie)	Kongestion ; Blutandrang	kongesto
bloedarm (anemisch)	anämisch ; blutarm	anemia
🔗 Simon Murchison was een magere, bloedarme jongeman van een jaar of zesentwintig.
bloedarmoede (anemie)	Blutarmut ; Anämie	anemio
bloedbad (moordpartij; slachting; slachtpartij)	Massaker	masakro
🔗 Hij slaagde erin aan het bloedbad te ontkomen.
bloedbank	Blutbank	sangobanko
bloedbeuling (bloedworst)	Blutwurst ; Rotwurst	sangokolbaso
bloeddorstig	blutdürstig	sangavida
🔗 Al vurend vloog de bloeddorstige bende op de veranda aan.
bloeddruppel	Blutstropfen	sangoguto
bloeden	bluten	sangadi
bloeden	bluten	sangi
🔗 Zijn hoofd was weer gaan bloeden.
bloedgetuige (martelaar)	Märtyrer	martiro
bloedig	blutig	sange
bloedig	Blut‐ ; blutig	sanga
🔗 Op haar bruine rug waren bloedige striemen te zien en op de grond lag een zweep.
bloedjaspis (heliotroop)	Sonnenwende	heliotropo
bloedkleurstof (hemoglobine)	Hämoglobin	hemoglobino
bloedkruid (kleine pimpernel; sorbenkruid)	Kleiner Wiesenknopf ; Pimpinelle ; Pimpernell	malgranda sangvisorbo
bloedlink	äußerst gefährlich ; überaus gefährlich	danĝerega
bloedonderzoek	Blutprobe	sanganalizo
bloedschande (incest)	Inzest	incesto
bloedspuwing	Haemoptysis ; Blutspucken	hemoptizo
bloedstolsel	Geronnenes ; Koagululat ; Gerinnsel ; Koagulum	koagulaĵo
bloeduitstorting	Hämorrhagie	hemoragio
bloedverwant (familielid; verwant)	Verwandter	parenco
🔗 Ze stapten van de slede en naderden met vier van de mannelijke bloedverwanten de slede met de doodskist.
bloedverwanten (familie; verwanten; sibbe)	Verwandtschaft	parencaro
bloedverwantschap (verwantschap)	Verwandtschaft	parenceco
bloedvin (steenpuist)	Blutgeschwür ; Furunkel	furunko
bloedworst (bloedbeuling)	Blutwurst ; Rotwurst	sangokolbaso
bloedzuiger	Egel ; Blutegel	hirudo
🔗 Ook zijn er een heleboel bloedzuigers en andere schepsels die je beter uit de weg kunt blijven.
bloedzweer (bloedvin; steenpuist)	Blutgeschwür ; Furunkel	furunko
koelbloedig (nuchter)	phlegmatisch	flegma
koudbloedig	kaltblütig	malvarmsanga
🔗 Vissen zijn koudbloedig.