| Nederlands | Duits (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|
| | |
🔗 Zijne hoogheid, prins Ostoternok zou een héél vreemde indruk van onze Westerse beschaving krijgen.
|
Westerse karmozijnbes | Amerikanische Kermesbeere ; Amerika‐Kermesbeere ; zehnmännige Kermesbeere | |
| Abendländischer Lebensbaum ; abendländische Thuja ; gewöhnliche Thuja | |
🔗 Een „red cedar” is geen rode ceder maar een jeneverbessoort (Juniperus virginiana) en met „white cedar” wordt meestal onze Westerse levensboom (Thuja occidentalis) bedoeld.
|
| (Avondland) | ; | |
🔗 De Duitse bondskanselier Merkel reageerde vandaag, tijdens een onderhoud met de Oekraïense president Porošenko, door te herhalen dat de annexatie van de Krim illegaal blijft en nooit erkend zal worden door het Westen.
|