Nederlands–Afrikaans woordenboek

Afrikaanse vertaling van het Nederlandse woord waar

Nederlands → Afrikaans
  
NederlandsAfrikaans (indirect vertaald)Esperanto
(eigenlijk; heus; waarachtig)
🔗 Dat kan toch niet waar zijn!
🔗 Waar is de patiënt?
(alwaar)
🔗 Hij weet wel waar.
(waarheen);
🔗 En bovendien gaat een heer waar hij wil!
(waarheen);
(waarheen; waar; waartoe; waar … naartoe);
🔗 Ik begrijp niet waar je heen wilt, jonge vriend.
(waarheen; waar … naartoe; waar);
🔗 Waar ga je heen?
(waarheen; waar … heen; waar);
🔗 „Waar” moeten we nu naartoe?
(waarheen; waar … heen; waar; waartoe);
🔗 Weet je waar je naartoe gaat?
(waarover; waarvan; waar … over);
(waarvandaan; vanwaar)
van waar
; ;
waar … vandaan
de kie
🔗 Waar komt u vandaan?
(waarvandaan; vanwaar);
van waar
🔗 Hij vroeg zich af waar die naam vandaan kwam.
van waar
;
🔗 In dat geval is er meer op de plek waar dit vandaan komt.
(waar)
🔗 De reden hiervan is dat het oorspronkelijke boek hoofdzakelijk werd geschreven voor een groot lezerspubliek in Japan, alwaar door de geheimhouding tijdens de oorlog weinig of niets over de slag om Midway bekend was.
(eten; gerecht; spijs);
🔗 Puc deed een stap achteruit toen ze neerknielde en begon met het uitpakken van de etenswaren.
(waarna; waarop);
(waar);
🔗 Waarheen zouden we moeten reizen?
(waar; waartoe);
🔗 Mag ik u vragen waarheen de reis gaat?
(echt; werkelijk; waarachtig);
🔗 Ik ben er waarlijk zeer blij mee.
(waarop);
🔗 Na de explosie brak een grote brand uit, waarna alle activiteiten in de haven werden stilgelegd.
(onder wie);
🔗 Ook stelt hij extra sancties tegen Wit‐Rusland voor, waaronder een vliegverbod voor Witrussische vliegmaatschappijen.
(waarna);
🔗 Helaas stierf Monkowski kort daarop, waarop Born diens werk voortzette.
;
(allicht);
🔗 Waarschijnlijk zíjn ze dat ook.
(waarheen);
🔗 Zo ziet men waartoe een slecht geweten leiden kan.
;
(vanwaar)
van waar
; ;
waar … vandaan
de kie
🔗 Waarvandaan beweerde je te komen?
(vanwaar);
van waar
(beduiden; voorspéllen; voorzéggen; profeteren; vooruitzeggen)