| Nederlands | Afrikaans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|
| | |
🔗 De trein ging niet zeer snel.
|
| (boemel; stoptrein) | | |
| (sneltrein; expres) | | |
🔗 De exprestrein stopte bij een station waarvan ik de naam niet kende.
|
| | |
🔗 Een schijnbaar eindeloze goederentrein ratelde voorbij achter de paar gebouwen die in deze verlatenheid stonden.
|
| | |
🔗 Op een spoorwegovergang bij het plaatsje Hectorspruit, ten oosten van de provinciale hoofdstad Nelspruit, zou een passagierstrein tegen een vrachtwagen zijn gebotst.
|
| (expres; exprestrein) | | |
🔗 De sneltreinen voerden ze met honderden tegelijk aan en de straten van de stad boden een ongewoon drukke aanblik.
|
| (boemeltrein; boemel) | | |
🔗 Tot die tijd rijden er alleen stoptreinen en lopen treinreizigers een vertraging van een half uur tot een uur op.
|
| | |
🔗 Een treinongeluk in Indonesië heeft zaterdagochtend vroeg aan zeker 33 mensen het leven gekost.
|
treinverbinding (spoorverbinding) | | fervoja interligo |