| Nederlands | Afrikaans (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|
| | |
🔗 Doe hierna hetzelfde met het andere been.
|
| (poot) | ; | |
🔗 Gimli sloeg een andere, die op Balins graf was gesprongen, de benen af.
|
| (bot; knok; schonk; knook) | | |
🔗 Binnen enkele ogenblikken had hij een hoop menselijke beenderen blootgelegd.
|
| | |
🔗 Zoals ze daar stond langs de kant van de weg, kon ze rond de veertig geschat worden, een vrij lange en stevig gebouwde vrouw met rechte benen en brede heupen, wat te dik op sommige plaatsen en vreselijk bang dat dat te zien zou zijn.
|