Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord woman

Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(broad; dame; female; sheila);
🔗 Among the first women to show up are prostitutes.
lying‐in woman
statutory woman
(token woman)
kvotovirino
(statutory woman)
kvotovirino
🔗 She’s probably the token woman on the board.
(president; female president)
🔗 However, Infantino’s selective enthusiasm becomes a cause for concern when juxtaposed with his more reserved approach toward Claudia Sheinbaum, who made history last year as Mexico’s first woman president.
beggar‐woman
;
chairwoman
(female president; president)		;
(cleaning‐woman; charlady);
werkvrouw
(charwoman; charlady);
clergywoman
country‐woman
Frenchwoman
Irishwoman
Scotchwoman
(Scotswoman)
horsewoman
horsewoman
(lady equestrian)		;
kinswoman
(female relative; relative)		; ;
vrouwelijk familielid
;
vrouwelijke verwant
🔗 Three terrorists, one suspected in the fatal shooting of a policewoman, the other two in the massacre at the offices of Charlie Hebdo magazine, were killed Friday in separate raids in France, authorities said.
saleswoman
(saleslady; attendant)
verkoopster
spokeswoman
sportswoman
sportvrouw
womanly

EngelsNederlands
woman⇆ mens; ⇆ schepsel; ⇆ vrouw; ⇆ vrouwelijk; ⇆ vrouwmens; ⇆ vrouwspersoon; ⇆ wijf
career woman⇆ carrièrevrouw
kept woman⇆ maintenée
lace woman⇆ kantwerkster
love wine, women and song⇆ van wijntje en trijntje houden
scarlet woman⇆ hoer
statutory woman⇆ quotumvrouw
token woman⇆ excuustruus
woman friend⇆ vriendin
woman’s complaint⇆ vrouwenkwaal
woman’s dress⇆ vrouwenkleding
woman’s hair⇆ vrouwenhaar
woman’s rights movement⇆ vrouwenbeweging
woman’s skirt⇆ vrouwenrok
woman suffrage⇆ vrouwenkiesrecht
woman’s voice⇆ vrouwenstem
women trafficking⇆ vrouwenhandel
women’s association⇆ vrouwenvereniging
women’s centre⇆ vrouwenhuis
women’s disease⇆ vrouwenkwaal; ⇆ vrouwenziekte
women’s dress⇆ vrouwenkleding
women’s labour⇆ vrouwenarbeid
women’s league⇆ vrouwenbond
women’s lib⇆ vrouwenemancipatie
women’s liberation⇆ vrouwenemancipatie
women’s magazine⇆ damesblad; ⇆ vrouwentijdschrift
women’s rights⇆ vrouwenrechten
women’s ward⇆ vrouwenafdeling
women’s work⇆ vrouwenwerk
Englishwoman⇆ Engelse
alderwoman⇆ wethoudster
beggar‐woman⇆ bedelaarster; ⇆ bedelares
bookwoman⇆ letterkundige
businesswoman⇆ zakenvrouw
chairwoman⇆ presidente; ⇆ voorzitster
charwoman⇆ werkster; ⇆ werkvrouw
cleaning‐woman⇆ kuisvrouw; ⇆ schoonmaakster; ⇆ werkster
clergywoman⇆ geestelijke
country‐woman⇆ boerenvrouw; ⇆ boerin; ⇆ landgenote; ⇆ plattelandsvrouw
craftswoman⇆ vakvrouw
fish‐woman⇆ visvrouw
Frenchwoman⇆ Française
gentlewoman⇆ beschaafde vrouw; ⇆ vrouw uit de gegoede stand
Scotchwoman⇆ Schotse
Welshwoman⇆ bewoonster van Wales
horsewoman⇆ amazone; ⇆ paardrijdster
Irishwoman⇆ Ierse
jurywoman⇆ jurylid
kinswoman⇆ bloedverwante
market‐woman⇆ marktvrouw
noblewoman⇆ adellijke dame; ⇆ edelvrouw
policewoman⇆ politieagente
saleswoman⇆ verkoopster; ⇆ vertegenwoordigster
servicewoman⇆ militair; ⇆ vrouwelijke militair
spokeswoman⇆ voorlichtster; ⇆ woordvoerster
sportswoman⇆ sporter; ⇆ sportvrouw
superwoman⇆ supermens
townswoman⇆ stadsgenote; ⇆ stedelinge
tradeswoman⇆ koopvrouw
woman‐hater⇆ vrouwenhater
womanhood⇆ volwassenheid; ⇆ vrouwelijkheid; ⇆ vrouwen
womanish⇆ verwijfd; ⇆ vrouwachtig
womanize⇆ achter de vrouwen aanzitten
womanlike⇆ vrouwelijk
womanly⇆ vrouwelijk
womenfolk⇆ vrouwen; ⇆ vrouwvolk