Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord thief

Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(female thief)
🔗 Do you think those three thieves were Sladen men?
palm thief
(coconut crab; robber crab)		;
(abstraction)
🔗 He initially denied the theft but subsequently confessed and has since repaid £ 35,000.
(stealing)
🔗 China’s theft of foreign intellectual property is what sparked all this in the first place, according to Washington.

EngelsNederlands
thief⇆ dief; ⇆ dievegge; ⇆ gannef; ⇆ gauwdief; ⇆ steler
be as thick as thieves⇆ dikke vrienden zijn; ⇆ goede maatjes zijn
bicycle thief⇆ fietsendief
cattle thief⇆ veedief
horse thief⇆ paardendief
hotel thief⇆ hotelrat
like a thief in the night⇆ als een dief in de nacht
once a thief, always a thief⇆ eens een dief, altijd een dief
opportunity makes the thief⇆ de gelegenheid maakt de dief
palm thief⇆ klapperdief; ⇆ kokoskrab
petty thief⇆ kruimeldief
procrastination is the thief of time⇆ van uitstel komt afstel
set a thief to catch a thief⇆ met dieven vangt men dieven
sneak thief⇆ gelegenheidsdief; ⇆ insluiper; ⇆ zakkenroller
they are as thick as thieves⇆ het is aan tussen hen
thieves’ cant⇆ boeventaal
thieves’ den⇆ dievenhol
thieves’ slang⇆ boeventaal
theft⇆ diefstal; ⇆ dieverij; ⇆ ontvreemding
thieve⇆ dieven; ⇆ stelen
thieving⇆ diefachtig; ⇆ dieverij; ⇆ gauwdieverij; ⇆ stelen; ⇆ stelend
thievish⇆ diefachtig