Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord sweat

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
sweat (perspiration)	zweet	ŝvito
🔗 Despite the cold wind, sweat beaded on Rand’s face.
sweat (perspire)	zweten	ŝviti
🔗 Sweating cold, afraid to stir a muscle, he forced himself to dismount.
cold sweat	angstzweet	angorŝvito
sweater (jersey; cardigan)	sweater ; trui	ĵerzo
sweating	transpireren	ŝvitado
sweat‐shop	sweatshop	ŝvitlaborejo
sweaty	zweterig	ŝvita
sweaty	bezweet	ŝvitkovrita

Engels	Nederlands
sweat	⇆ doen zweten; ⇆ doorslaan; ⇆ koeliewerk; ⇆ pezen; ⇆ uitbuiten; ⇆ uitslaan; ⇆ uitzuigen; ⇆ uitzweten; ⇆ uitzweting; ⇆ zitten zweten; ⇆ zweet; ⇆ zweten; ⇆ zweting; ⇆ zwoegen
a cold sweat came over him	⇆ het koude zweet brak hem uit
cold sweat	⇆ angstzweet
in a sweat	⇆ bezweet; ⇆ door en door bezweet; ⇆ zwetend
no sweat!	⇆ geen probleem!
sweat out	⇆ uitzweten
the cold sweat started on his brow	⇆ het koude zweet brak hem uit
they left him to sweat it out	⇆ ze lieten hem gewoon stikken
you’ll just have to sweat it out	⇆ je moet geduld hebben
death‐sweat	⇆ doodszweet; ⇆ reeuw
sweated	⇆ onderbetaald; ⇆ uitgebuit
sweater	⇆ sweater; ⇆ trui; ⇆ uitzuiger
sweating	⇆ uitgeslagen; ⇆ zwetend
sweat‐gland	⇆ zweetklier
sweatshirt	⇆ sweatshirt
sweat‐shop	⇆ sweatshop
sweaty	⇆ bezweet; ⇆ zweet‐; ⇆ zweterig