Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord steam

Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(vapour);
🔗 He made his way quickly to through the heat and steam, through the smells of spices and cooking.
(evaporate); ;
steam
vaporkuiri
put on steam
alle krachten inspannen
sin streĉi el la haŭto
steam‐bath
(Turkish bath)
stoombad
steam‐boiler
(boiler)
stoomketel
steam‐boiler
stoomketel
steam‐engine
steamer
(steamship)		;
steam‐roller
wals
steamship
(steamer)		;

EngelsNederlands
steam⇆ bewasemen; ⇆ damp; ⇆ dampen; ⇆ stomen; ⇆ stoom; ⇆ wasemen
at full steam⇆ met volle stoom
full steam⇆ met volle stoom
get steamed up⇆ zich dik maken; ⇆ zich opwinden
get up steam⇆ krachten verzamelen; ⇆ opgewonden raken; ⇆ stoom maken
let off steam⇆ stoom afblazen
put on steam⇆ alle krachten bijzetten; ⇆ alle krachten inspannen; ⇆ er vaart achter zetten; ⇆ stoom maken
put something on steam⇆ vaart achter iets zetten
run out of steam⇆ aan kracht verliezen; ⇆ buiten adem raken
steam away⇆ wegstomen
steam iron⇆ stoomstrijkijzer
steam pumping‐station⇆ stoomgemaal
steam traction⇆ stoomtractie
steam up⇆ beslaan; ⇆ doen beslaan; ⇆ opstomen
under one’s own steam⇆ op eigen gelegenheid; ⇆ op eigen kracht
with steam up⇆ onder stoom
steamboat⇆ stoomboot
steam‐bath⇆ stoombad
steam‐boiler⇆ stoomketel
steamed⇆ beslagen
steam‐engine⇆ stoommachine
steamer⇆ boot; ⇆ stoomboot; ⇆ stoomketel; ⇆ stoomkoker; ⇆ stoomschip
steam‐gauge⇆ manometer; ⇆ stoomdrukmeter
steam‐navvy⇆ stoomgraafmachine
steam‐pipe⇆ stoompijp
steam‐power⇆ stoomkracht
steam‐roller⇆ platwalsen; ⇆ stoomwals
steamship⇆ stoomboot; ⇆ stoomschip
steamy⇆ beslagen; ⇆ dampend; ⇆ dampig; ⇆ erotisch; ⇆ hartstochtelijk; ⇆ stomend; ⇆ vol stoom; ⇆ zwoel
steam‐tram⇆ stoomtram
steam‐valve⇆ stoomklep
steam‐whistle⇆ stoomfluit