Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord shit

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
shit (dung; excrement; excrements; faeces; droppings; stools; muck; stool; turd; crap)	drek ; ontlasting ; uitwerpselen ; vijg ; excrement ; drol ; keutel	fekaĵo
🔗 When you spread shit all over your food, you increase the odds of bacterial contamination.
shit (muck; sludge; dregs; lees)	bezinksel ; drab ; droesem ; gespuis ; moer	feĉo
shit (farrago; garbage; rubbish; abracadabra; balderdash; baloney; gobbledygook)	koeterwaals	galimatio
shit (defecate; poop; drite)	kakken ; schijten	feki
🔗 Thanks to the marines, I no longer shit in a public toilet with any embarrassment.
bullshit	kut ; shit ; verdomme	aĉ
bullshit	gelul	parolaĉado
shitty (rotten; ugly; horrendous; horrid; lousy; trashy; no good; wretched; awful; poor)	kut‐	aĉa

Engels	Nederlands
shit	⇆ gelul; ⇆ kak; ⇆ kakken; ⇆ poep; ⇆ poepen; ⇆ schijt; ⇆ schijten; ⇆ shit; ⇆ stront; ⇆ verdomme
shit!	⇆ kut!
beat the shit out of somebody	⇆ iemand een ongenadig pak op zijn donder geven; ⇆ iemand op zijn sodemieter geven
do not give a shit about	⇆ schijt hebben aan
I don’t give a shit	⇆ het kan me geen hol schelen
shit oneself	⇆ het in zijn broek doen; ⇆ het in zijn broek doen van angst
that’s the shits	⇆ dat is kut met peren
bullshit	⇆ flauwekul; ⇆ gelul; ⇆ lulkoek; ⇆ lullen; ⇆ nonsens; ⇆ ouwehoeren; ⇆ zeiken
shitty	⇆ kloten; ⇆ kut‐; ⇆ lullig