Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord hear

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
hear	horen	aŭdi
🔗 If you heard a gunshot near you what would you do?
hear	horen	aŭdi
🔗 Do you sometimes have the impression that your child does not hear well?
hear	horen ; vernemen	aŭdi
🔗 I have heard that he is wonderful!
hear	horen	aŭdi
🔗 You have heard the message.
hearer (listener)	toehoorder	aŭskultanto
hearing	gehoor	aŭdkapablo
hearing	gehoor	aŭdsentumo
hearing	gehoor	aŭdado
hearing	gehoor	aŭdo
hearing (session of the court; meeting of the court)	rechtszitting	juĝokunsido
🔗 That case has not even been listed for a hearing, 13 years later.
hearing	hoorzitting	aŭskultado
🔗 He wants an immediate hearing.
hearsay (rumour)	praatje ; gerucht	onidiro
hearsay (fame; renown; repute; rumour; kudos)	faam ; befaamdheid ; reputatie ; mare ; roem ; roep	famo

Engels	Nederlands
hear!	⇆ bravo!
hear	⇆ behandelen; ⇆ bericht krijgen; ⇆ horen; ⇆ in verhoor nemen; ⇆ luisteren; ⇆ overhoren; ⇆ verhoren; ⇆ vernemen; ⇆ vernomen hebben
have not heard the last of	⇆ nog niet af zijn van
hear from	⇆ horen van
hear of	⇆ horen over; ⇆ horen van
hear out	⇆ tot het einde toe aanhoren
hear somebody out	⇆ iemand laten uitspreken
I will not hear of it	⇆ ik wil er niet van horen
the heart of the matter	⇆ de kern van de zaak
you will hear more of this	⇆ daar zal je meer van horen
you will hear of this	⇆ daar zal je meer van horen
hearer	⇆ hoorder; ⇆ hoorderes; ⇆ toehoorder; ⇆ toehoorderes
hearing	⇆ auditie; ⇆ behandeling; ⇆ gehoor; ⇆ hoorzitting; ⇆ verhoor; ⇆ verhoring
hearsay	⇆ geruchten; ⇆ praatjes
mishear	⇆ verkeerd horen
overhear	⇆ afluisteren; ⇆ beluisteren; ⇆ opvangen; ⇆ toevallig horen
rehear	⇆ opnieuw horen