Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord cut‐and‐dried

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
cut (mow; reap)	maaien	falĉi
cut (make to measure)	vormen ; vormgeven	fasoni
cut (cut a connection)	afbreken	malkonekti
cut	jaap ; snede ; snee ; snijwond	tranĉvundo
cut (cut off; curtail; retrench; slash; truncate)	afsnijden ; afsteken	detranĉi
cut (cut‐back; cutting; slash; abscission)	afsnijden	detranĉo
cut	coupe	tajlo
cut	knip	tondo
cut (slice; cutting)	snede ; snee	tranĉaĵo
cut (slit)	doorsníjden ; dóórsnijden	tratranĉi
🔗 He did not tell be to cut the bonds.
cut (dissect)	dóórsnijden ; snijden	sekci
cut (chop; hack; hew)	hakken ; houwen ; kappen	haki
cut (clip; shear)	knippen	tondi
cut (slice)	snijden	tranĉi
🔗 The Brazilian president attended the World War Two anniversary celebrations in Russia this year and has not cut ties with president Putin.
cut	snede ; snee	tranĉo
cut	coupe ; fatsoen ; snit	fasono
cut	slijpen ; snijden	tajli
cut (slice)	snijden	tranĉi
cut	afnemen ; couperen	tranĉi
cut (cut out)	snijden	tajli
🔗 Is it possible that we two are cut from the same cloth?
cut (tamp down; lower)	verlagen	malplialtigi
🔗 Knowing they were headed for defeat, the Conservatives cut taxes shortly before the election, leaving Labour to have to raise them once in government.
cut (spare)	bezuinigen	ŝpari

Engels	Nederlands
cut‐and‐dried	⇆ kant en klaar; ⇆ oudbakken; ⇆ pasklaar; ⇆ vooraf pasklaar gemaakt
cut	⇆ aandeel; ⇆ aangesneden; ⇆ afbreken; ⇆ afkappen; ⇆ afknippen; ⇆ afmaaien; ⇆ afnemen; ⇆ afschaffen; ⇆ afsnijden; ⇆ afsteken; ⇆ banen; ⇆ besnijden; ⇆ bezuinigen; ⇆ bezuiniging; ⇆ coupe; ⇆ couperen; ⇆ coupure; ⇆ deel; ⇆ doorgraven; ⇆ doorhakken; ⇆ doorklieven; ⇆ doorknippen; ⇆ doorsníjden; ⇆ doorstéken; ⇆ dóórbreken; ⇆ dóórsnijden; ⇆ eraan geven; ⇆ fatsoen; ⇆ geslepen; ⇆ gesneden; ⇆ graven; ⇆ hak; ⇆ hakken; ⇆ houtsnede; ⇆ houtsnee; ⇆ houw; ⇆ houwen; ⇆ jaap; ⇆ kappen; ⇆ kerven; ⇆ klieven; ⇆ knip; ⇆ knippen; ⇆ los; ⇆ maaien; ⇆ model; ⇆ monteren; ⇆ negéren; ⇆ nummer; ⇆ opensnijden; ⇆ opsnijden; ⇆ plaat; ⇆ sabelen; ⇆ salarisverlaging; ⇆ slag; ⇆ slijpen; ⇆ snede; ⇆ snee; ⇆ snerpen; ⇆ snijden; ⇆ snijwond; ⇆ snit; ⇆ steken; ⇆ stuk; ⇆ stuksnijden; ⇆ tik; ⇆ uitsnijden; ⇆ veeg uit de pan; ⇆ vellen; ⇆ verbreken; ⇆ verlagen; ⇆ verlaging; ⇆ verminderen; ⇆ vermindering; ⇆ wegblijven van; ⇆ weglaten; ⇆ wegsnijden
dried	⇆ gedroogd