Duits–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Duitse woord schieben

Duits	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
schieben	schuiven	ŝovi
sich schieben (rutschen)	schuiven ; opschuiven	ŝoviĝi
🔗 In diesem Augenblick schob sich eine Wolke vor den Mond.
aufschieben (vertagen; verzögern)	aanhouden ; uitstellen ; verdagen ; verschuiven ; in de ijskast leggen	prokrasti
aufschieben	vertragen	malfruigi
kegelschieben (Kegel spielen)	kegelen	kegli
Kulissenschieber (Bühnenarbeiter)	toneelknecht	kulisoŝovisto
Rechenschieber	rekenliniaal	glitkalkulilo
Schiebetür	schuifdeur	glitpordo
🔗 Die Schiebetür zum anderen Raum stand offen.
Schublade	lade ; la	tirkesto
verschieben	verschuiven	forŝovi
vorschieben (voranbringen)	vooruitbrengen ; vooruitzetten	antaŭenigi