| Nederlands | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|
| (aanlokken; aantrekken) | ; | |
| (aanhalen; aantrekken) | ; | |
🔗 Maar het was het etiket dat Poirots aandacht trok.
|
| (tekenen; aftekenen; uittekenen) | | |
| (bewegen; zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen) | | |
| (aanlokken; bekoren; trekken) | ; | |
🔗 Volgens Thompson trekt ICE ook de verkeerde mensen aan.
|
| (aanhalen; trekken) | ; | |
| (aannemen; aanwerven; huren; in dienst nemen; tewerkstellen) | | |
🔗 Hij maakte deel uit van een groepje van drie man, die beweerden dat ze door de koning van Balhib waren aangetrokken om het koninkrijk in kaart te brengen.
|
| | |
🔗 Arie trok de riem van zijn regenjas wat aan.
|
| (aandoen; opzetten) | | |
🔗 Toen trok hij schone kleren aan.
|
| | |
| (insluiten; omvatten) | | |
| (halen) | | |
| (afnemen; aanschaffen; overnemen; zich aanschaffen) | ; | |
🔗 En ook zij hebben hun biljetten via u betrokken?
|
| | |
🔗 Het besturen van de provincies was dikwijls onmogelijk zonder deze mensen erbij te betrekken.
|
| | |
🔗 In de nacht van vrijdag op zaterdag heeft een groot deel van de separatisten de stad verlaten, nadat het Oekraïense leger de stad was binnengetrokken.
|
| | |
🔗 Maar de schildknaap had de tentopening dichtgetrokken.
|
| | |
🔗 Iedereen wil wel een herinnering hebben aan een gevaarlijk gebied dat hij doorgetrokken is.
|
| | |
🔗 Pakistan heeft als tegenmaatregel alle visa voor Indiase staatsburgers ingetrokken.
|
| (gelaatstrek) | | |
🔗 Ik lette meer op de trekken van de derde persoon, degene die Random nooit eerder had gezien, zoals hij had gezegd.
|
| | |
| (nagaan; onderzoeken) | | |
🔗 Trek die Johnny van der Kamp eens na.
|
| (bouwen) | ; | |
🔗 Het hout, waarvan dit gebouw was opgetrokken, was nieuw.
|
| (overgaan) | | |
🔗 We trekken dus de Mare Erythraeum over, krijgen dan het woestijngebied van Pyrrha en komen in de buurt van de stad.
|
| | |
🔗 In de middag gunde hij de trekdieren een tijdlang rust.
|
| (tractor) | | |
🔗 Het vervoer vindt plaats met een krachtige trekker.
|
trekpot (theepot) | | |
| | |
| (uitwijken) | | |
| (afdoen; afleggen; afzetten; uitdoen; uitkrijgen) | ; | |
🔗 Hij trok zijn jas uit en legde die over een stoel.
|
| (bestemmen) | | |
🔗 Als beginner moet u ongeveer een half uur tot één uur voor iedere training uittrekken.
|
| (afgaan; weggaan; zich verwijderen; heengaan; opstappen; ervandoor gaan) | | |
🔗 De volgende morgen vertrok Robert.
|
| (slepen) | | |