| Nederlands | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|
| (fik) | | |
🔗 De oorzaak van de brand is onbekend.
|
| | |
🔗 Bij de brand kwam veel rook vrij.
|
| (aansteken; doen ontbranden; ontsteken; stoken; in de hens zetten) | ; ; | |
🔗 Steek de opslagloodsen in brand en sla het waterrad kapot, maar laat de zaagmolen heel.
|
| | |
🔗 De brandende olie zou door het water worden meegevoerd en het hele dal verlichten.
|
| | |
| (safe; kluis) | | |
🔗 Na deze woorden wierp hij de boeken in de lege brandkast en repte zich naar boven waar het geluid minder hoorbaar was.
|
| | |
🔗 En tussen deze beide huizen is een brandtrap.
|