Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord write
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (compose; create) | ||
| ||
| ||
| (write down) | ; ; | |
| ||
| (write on) | ||
| ||
| ||
write down (print) | ; | |
write down (write) | ; | |
| (write) | ||
| ||
| (author) | ; | |
| ||
| (author) | ||
written | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| write | ⇆ neerskryf; ⇆ neerskrywe; ⇆ opskryf; ⇆ opskrywe; ⇆ skryf; ⇆ skrywe; ⇆ uitskryf; ⇆ uitskrywe |
| nothing to write home about | ⇆ baie oninterressant; ⇆ niks besonders nie; ⇆ vervelig |
| write a good hand | ⇆ mooi skryf; ⇆ ’n mooi handskrif hê |
| write back | ⇆ terugskryf; ⇆ terugskrywe |
| write down | ⇆ afkam; ⇆ afmaak; ⇆ afskryf; ⇆ afskrywe; ⇆ neerskryf; ⇆ neerskrywe; ⇆ opskryf; ⇆ opskrywe; ⇆ opteken |
| write for the papers | ⇆ in die koerante skryf |
| write in | ⇆ inlas; ⇆ inskryf; ⇆ inskrywe; ⇆ invoeg; ⇆ skryf met |
| write in one | ⇆ aaneenskryf; ⇆ aanmekaarskryf; ⇆ aanmekaarskrywe |
| write off | ⇆ afboek; ⇆ afskryf; ⇆ afskrywe |
| write on | ⇆ aanhou skryf; ⇆ skryf op |
| write oneself out | ⇆ niks meer hê om oor te skryf nie |
| write out | ⇆ oorskryf; ⇆ oorskrywe; ⇆ uitskryf; ⇆ uitskrywe |
| write up | ⇆ byhou; ⇆ byskryf; ⇆ bywerk; ⇆ in besonderhede beskrywe; ⇆ neerskryf; ⇆ neerskrywe; ⇆ ophemel; ⇆ uitwerk |
| miswrite | ⇆ verkeerd skryf; ⇆ verskryf |
| rewrite | ⇆ omwerk; ⇆ oorskryf; ⇆ oorskrywe |
| writer | ⇆ klerk; ⇆ outeur; ⇆ skryfster; ⇆ skrywer |
| write‐up | ⇆ breedvoerige beskrywing; ⇆ ophemelary; ⇆ opvyseling |
| writing | ⇆ beskrywing; ⇆ geskrif; ⇆ opskrif; ⇆ skrif; ⇆ skrywe; ⇆ skrywery; ⇆ styl |
| written | ⇆ geskrewe; ⇆ op skrif; ⇆ skriftelik |