| Engels | Afrikaans |
|---|
| teacher | ⇆ dosent; ⇆ dosente; ⇆ leermeester; ⇆ onderwyser; ⇆ onderwyseres; ⇆ skoolmeester |
| commercial teacher | ⇆ handelsonderwyser |
| geography teacher | ⇆ aardrykskundeonderwyser |
| nursery school teacher | ⇆ kleuteronderwyseres |
| piano teacher | ⇆ piano‐onderwyser; ⇆ piano‐onderwyseres |
| pupil teacher | ⇆ kwekelingonderwyser; ⇆ leerlingonderwyser |
| teachers’ association | ⇆ onderwysersvereniging |
| teacher’s certificate | ⇆ onderwysakte; ⇆ onderwysersertifikaat |
| teacher’s examination | ⇆ onderwyserseksamen |
| teacher student | ⇆ kwekeling |
| schoolteacher | ⇆ onderwyser; ⇆ onderwyseres |
| swimming‐teacher | ⇆ swemonderwyser; ⇆ swemonderwyseres |