| Engels | Afrikaans |
|---|
| second | ⇆ ander; ⇆ leen; ⇆ nommer twee; ⇆ ondersteun; ⇆ sekondant; ⇆ sekonde; ⇆ sekondeer; ⇆ ter sy staan; ⇆ tweede; ⇆ tweede stem |
| at second hand | ⇆ van hoorsê |
| be second to none | ⇆ vir niemand agteruitstaan nie; ⇆ vir niemand onderdoen nie |
| come a good second | ⇆ kort op nommer een kom |
| deeds must second words | ⇆ dade moet op woorde volg |
| on second thoughts | ⇆ by nader insien; ⇆ by ryper nadink |
| second ballot | ⇆ herstemming |
| second class | ⇆ tweede klas |
| second cousin | ⇆ agterneef; ⇆ kleinneef; ⇆ kleinniggie |
| second floor | ⇆ tweede verdieping |
| second from the front | ⇆ naasvoor |
| second hand | ⇆ sekondewyser |
| second mourning | ⇆ ligte rou |
| second name | ⇆ agternaam |
| second of exchange | ⇆ sekundawissel |
| second of rear | ⇆ naasagter |
| second running | ⇆ naloop |
| second sight | ⇆ heldersiendheid |
| second storey | ⇆ tweede verdieping |
| second string | ⇆ tweede keuse; ⇆ tweede snaar |
| wait a second | ⇆ wag ’n oomblikkie |
| seconder | ⇆ sekondant |
| second‐best | ⇆ op een na die beste; ⇆ tweede beste |
| second‐hand | ⇆ antikwaries; ⇆ gebruik; ⇆ gedra; ⇆ geslete; ⇆ halfslyt; ⇆ sekondewyser; ⇆ tweedehands; ⇆ uit die tweede hand |
| second‐in‐command | ⇆ onderbevelhebber |
| secondly | ⇆ in die tweede plaas; ⇆ ten tweede; ⇆ tweedens |
| second‐rate | ⇆ minderwaardig; ⇆ tweede klas; ⇆ tweederangs |
| seconds | ⇆ ware van tweede kwaliteit |