| Engels | Afrikaans |
|---|
| length | ⇆ afstand; ⇆ duur; ⇆ end; ⇆ entjie; ⇆ grootte; ⇆ lengte; ⇆ stuk |
| at great length | ⇆ uitvoerig |
| at length | ⇆ breedvoerig; ⇆ eindelik; ⇆ langgerek; ⇆ uitvoerig; ⇆ voluit |
| at some length | ⇆ taamlik uitvoerig |
| go to any lengths | ⇆ niks ontsien nie; ⇆ tot die uiterste gaan |
| go to great lengths | ⇆ deur dik en dun gaan |
| got to the length of | ⇆ sover gaan om te |
| keep somebody at arm’s length | ⇆ iemand op ’n afstand hou |
| length of life | ⇆ lewensduur |
| length of time | ⇆ tydduur |
| some length of time | ⇆ ’n taamlike tyd |
| throughout the length and breath of | ⇆ deur die hele |
| win by a length | ⇆ met ’n lengte win |
| club‐length | ⇆ stoklengte |
| full‐length | ⇆ lankuit; ⇆ lewensgroot; ⇆ plat |
| gore‐length | ⇆ doekbaanlengte |
| half‐length | ⇆ halflyf; ⇆ kniestuk |
| long | ⇆ geruime; ⇆ lang; ⇆ langdurig; ⇆ lange tyd; ⇆ lank; ⇆ lankal; ⇆ reikhals; ⇆ snak; ⇆ verlang; ⇆ vervelend |
| lengthen | ⇆ langer maak; ⇆ langer word; ⇆ rek; ⇆ verleng |
| lengthways | ⇆ in die lengte |
| lengthwise | ⇆ in die lengte |
| lengthy | ⇆ langdradig; ⇆ langdurig; ⇆ lank; ⇆ omslagtig |
| suit‐length | ⇆ paklengte |
| wavelength | ⇆ golflengte |
| whole‐length | ⇆ in volle lengte; ⇆ van die kop tot die voete |