| Engels | Afrikaans |
|---|
| leap | ⇆ flikker; ⇆ laat spring; ⇆ oorspring; ⇆ spring; ⇆ sprong; ⇆ vaart; ⇆ val |
| a leap in the dark | ⇆ ’n sprong in die duister; ⇆ ’n sprong in die onbekende |
| by leaps and bounds | ⇆ hand oor hand; ⇆ met groot spronge; ⇆ met rasse skrede |
| his heart leapt | ⇆ sy hart het opgespring |
| leap to mind | ⇆ byval; ⇆ te binne skiet |
| look before you leap | ⇆ besin eer jy begin |
| nearly leap out of one’s skin | ⇆ amper uit jou vel spring |
| take a leap | ⇆ spring; ⇆ ’n sprong doen |
| leap‐day | ⇆ skrikkeldag |
| leaper | ⇆ springer |
| leapfrog | ⇆ hasieoor |
| leap‐year | ⇆ skrikkeljaar |
| overleap | ⇆ spring oor; ⇆ uitlaat |
| side‐leap | ⇆ sysprong |