| Engels | Afrikaans |
|---|
| hear | ⇆ hoor; ⇆ luister na; ⇆ verhoor; ⇆ verneem |
| hear! | ⇆ hoor! hoor! |
| hear from | ⇆ berig kry van; ⇆ hoor van |
| hear of | ⇆ berig kry oor; ⇆ hoor van |
| hear somebody out | ⇆ iemand uithoor |
| never hear the end of | ⇆ nooit die end hoor van … nie |
| the heart of the matter | ⇆ die kern van die saak |
| you will hear more of this | ⇆ jy sal daarvoor moet deurloop |
| you will hear of this | ⇆ jy sal daarvoor moet deurloop |
| hearer | ⇆ aanhoorder; ⇆ hoorder; ⇆ toehoorder |
| hearing | ⇆ gehoor; ⇆ verhoor |
| hearsay | ⇆ gerug; ⇆ hoorsê; ⇆ praatjies |
| mishear | ⇆ sleg opvang; ⇆ verkeerd hoor |
| overhear | ⇆ afluister; ⇆ opvang; ⇆ toevallig hoor |
| rehear | ⇆ weer verhoor |