Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord girl
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
girlfriend (female friend) | ||
servant‐girl (maid; servant; maid‐servant) |
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| girl | ⇆ diensbode; ⇆ dogter; ⇆ geit; ⇆ meisie; ⇆ nooi |
| country girl | ⇆ boermeisie |
| factory girl | ⇆ fabrieksmeisie |
| fancy girl | ⇆ geit; ⇆ minnares; ⇆ nooi; ⇆ nooientjie |
| girl guide | ⇆ meisiegids; ⇆ padvindster |
| girls’ school | ⇆ meisieskool |
| glamour girl | ⇆ malmaakmeisie; ⇆ prikkelpop |
| his best girl | ⇆ sy nooi |
| peasant girl | ⇆ boermeisie |
| pin‐up girl | ⇆ plakpop; ⇆ plakpoppie |
| teenage girl | ⇆ tienermeisie |
| telephone girl | ⇆ telefoniste; ⇆ telefoonjuffrou |
| town girl | ⇆ dorpsdogter; ⇆ stadsdogter |
| call‐girl | ⇆ afspraakmeisie; ⇆ foonflerrie; ⇆ kontakmeisie; ⇆ lokpop; ⇆ oproepnooi; ⇆ skakelmeisie; ⇆ telefoonliefie |
| chorus‐girl | ⇆ balletdanseres; ⇆ koormeisie; ⇆ koriste |
| cover‐girl | ⇆ buitebladpop |
| dancing‐girl | ⇆ balletdanseres |
| exchange‐girl | ⇆ telefoonjuffrou |
| flower‐girl | ⇆ blommeisie; ⇆ blommemeisie; ⇆ blomverkoopster; ⇆ strooimeisie |
| girlfriend | ⇆ meisie; ⇆ nooi |
| girlhood | ⇆ meisiesjare |
| girlie | ⇆ meisietjie; ⇆ nooientjie; ⇆ noointjie |
| girlish | ⇆ meisiesagtig; ⇆ skaam |
| hallo‐girl | ⇆ telefoonmeisie |
| hello‐girl | ⇆ telefoonmeisie |
| kitchen‐girl | ⇆ kombuismeid |
| nautch‐girl | ⇆ <Indiese danseres> |
| nurse‐girl | ⇆ kindermeid; ⇆ kindermeisie |
| schoolgirl | ⇆ skooldogter; ⇆ skoolmeisie |
| servant‐girl | ⇆ bediende; ⇆ diensmeisie; ⇆ meid |
| shop‐girl | ⇆ winkelmeisie |