Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord first
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (firstly; first of all; originally; for one thing) | ; | |
| ||
| (initial; elementary; introductory; primary) | ||
| ||
| ||
| (at the outset; in the beginning; initially; in the first place) | ||
| ||
first name (forename) | ||
first of all (first; firstly; originally; for one thing) | ; ; | |
| (at the outset; at first; in the beginning; initially) | ||
| ||
| (first; first of all; originally; for one thing) | ||
| (they; you; people; we; a fellow; a man) | ; | |
| ||
| ||
| (anybody; somebody; someone; anyone) | ||
| ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| first | ⇆ begin; ⇆ eerder; ⇆ eers; ⇆ eerste; ⇆ eerste kwaliteit; ⇆ liewer; ⇆ vernaamste; ⇆ voorste |
| at first | ⇆ aanvanklik; ⇆ eers; ⇆ in die begin |
| at first hand | ⇆ uit die eerste hand |
| be an easy first | ⇆ maklik eerste wees |
| come in first | ⇆ die wedren wen |
| first aid | ⇆ eerstehulp; ⇆ eerstehulp by ongelukke; ⇆ noodhulp |
| first and foremost | ⇆ allereers; ⇆ in die allereerste plek; ⇆ voor alles |
| first and last | ⇆ alles bymekaar geneem; ⇆ alles en alles; ⇆ voor alles |
| first class | ⇆ eersteklas |
| first come, first served | ⇆ eerste kom, eerste maal |
| first cost | ⇆ inkoopprys |
| first cousin | ⇆ bloedneef; ⇆ eie neef; ⇆ volle neef; ⇆ volle niggie |
| first floor | ⇆ eerste verdieping |
| first grade | ⇆ eerstegraads |
| first mate | ⇆ opperstuurman |
| first name | ⇆ voornaam |
| first night | ⇆ première |
| first of all | ⇆ in die eerste plek |
| first of exchange | ⇆ primawissel |
| first offender | ⇆ eerste‐oortreder |
| first violin | ⇆ eerste viool |
| first volume | ⇆ debuutbundel |
| first string | ⇆ eerste keuse |
| from first to last | ⇆ van begin tot end |
| from the first | ⇆ van die begin af |
| in the first instance | ⇆ in die eerste plek; ⇆ ten eerste |
| in the first place | ⇆ eerstens; ⇆ in die eerste plek; ⇆ primo |
| first officer | ⇆ eerste offisier |
| firstborn | ⇆ eersgeborene; ⇆ eersteling |
| firstling | ⇆ eersteling |
| firstly | ⇆ eerstens; ⇆ in die eerste plek; ⇆ primo; ⇆ ten eerste |
| first‐comer | ⇆ die eerste die beste |
| first‐day | ⇆ eerstedag‐ |
| first‐fruits | ⇆ eerstelinge |
| first‐hand | ⇆ direk; ⇆ eerstehands; ⇆ uit die eerste hand |
| first‐mentioned | ⇆ eersgenoemde |
| first‐nighter | ⇆ premièreganger |
| first‐rate | ⇆ eersteklas; ⇆ eersterangs; ⇆ prima; ⇆ uitstékend; ⇆ voortreflik |
| one | ⇆ een; ⇆ enigste; ⇆ mens; ⇆ ’n mens; ⇆ ’n seker; ⇆ ’n sekere |