| Engels | Afrikaans |
|---|
| eat | ⇆ eet; ⇆ invreet; ⇆ nuttig; ⇆ opeet; ⇆ wei |
| eat away | ⇆ afvreet; ⇆ uitvreet |
| eat crow | ⇆ <iets doen wat uiters onplesierig is> |
| eaten up with pride | ⇆ deur hoogmoed verteer |
| eat humble pie | ⇆ mooi broodjies bak; ⇆ na Canossa gaan; ⇆ soet broodjies bak; ⇆ ’n nootjie laer sing; ⇆ ’n toontjie laer sing |
| eat into | ⇆ invreet |
| eat off | ⇆ afeet |
| eat one’s dinners | ⇆ in die regte studeer |
| eat one’s fill | ⇆ hom versadig eet; ⇆ sy bekoms eet |
| eat one’s words | ⇆ jou woorde terugtrek |
| eat somebody out of house and home | ⇆ iemand die ore van die kop af eet |
| eat the bread of idleness | ⇆ ledig wees |
| eat the leek | ⇆ ’n belediging sluk |
| eat up | ⇆ opeet; ⇆ opvreet |
| the proof of the pudding is in the eating | ⇆ die waarde van iets kan nie bepaal word voor dit op die proef gestel is nie |
| eatable | ⇆ eetbaar |
| eater | ⇆ eter |
| eating | ⇆ eet; ⇆ etery |
| eats | ⇆ eetgoed |
| overeat | ⇆ ooreet |