Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord draw

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
draw (attract; appeal; allure; beckon; beguile)	aantrek	allogi
🔗 What is drawing so many overqualified people to these jobs?
draw (design)	teken	desegni
🔗 Trump in an interview with the Journal on Tuesday denied that he wrote the letter or drew the picture and threatened to sue the newspaper if it published the story.
draw (attract)	aantrek	altiri
🔗 But he also drew the attention of the Russian Federal Security Service (FSB) and ended up in prison for his political activities.
draw (extract; excerpt; spoon; bail)	skep	ĉerpi
draw out (give vent to; drive out; utter; output; release; vent; void; issue; get out; expel; put out)	uiter ; slaak	eligi
draw tighter (tighten)	aantrek	plistreĉi
draw to a close (come to an end; end; end up; expire; conclude; finish; draw to an end)	eindig	finiĝi
draw to an end (come to an end; end; end up; expire; conclude; finish; draw to a close)	eindig	finiĝi
drawer	laai	tirkesto

Engels	Afrikaans
draw	⇆ aantrek; ⇆ aantrekking; ⇆ afbeeld; ⇆ afpers; ⇆ aftap; ⇆ diepgang hê; ⇆ gelykop speel; ⇆ gelykopspel; ⇆ intrek; ⇆ lootjie; ⇆ lot; ⇆ ooptrek; ⇆ oorhaal; ⇆ ophaal; ⇆ opstel; ⇆ pomp; ⇆ put; ⇆ skep; ⇆ skets; ⇆ skuifie; ⇆ sleep; ⇆ span; ⇆ suksesstuk; ⇆ tap; ⇆ teken; ⇆ toetrek; ⇆ trek; ⇆ trekpleister; ⇆ uitkies; ⇆ uittrek; ⇆ vangs; ⇆ verkry; ⇆ vertrek; ⇆ wenskoot
draw a bead on	⇆ die korrel vassuig op
draw a blank	⇆ niks kry nie; ⇆ ’n nul trek
draw a bye	⇆ orige lootjie trek; ⇆ vryloot; ⇆ ’n loslootjie trek
draw a comparison	⇆ ’n vergelyking maak
draw a conclusion	⇆ tot ’n gevolgtrekking kom
draw along	⇆ aansleep
draw a red herring across the trail	⇆ van die spoor bring
draw a sigh	⇆ sug
draw attention to	⇆ die aandag vestig op
draw back	⇆ terugtrek
draw blood	⇆ ’n bloeiende wond veroorsaak
draw breath	⇆ asemhaal; ⇆ inasem; ⇆ optrek
draw comparisons	⇆ vergelykings maak
draw feet of water	⇆ ’n diepgang hê
draw forth	⇆ uitlok
draw from nature	⇆ na die natuur teken
draw gear	⇆ trekwerk
draw in	⇆ aanhaal; ⇆ intrek; ⇆ oorhaal
draw inspiration	⇆ besieling put
draw it mild	⇆ moenie oordryf nie; ⇆ moenie so vergroot nie
draw level	⇆ gelyk kom; ⇆ kop‐en‐kop kom
draw lots	⇆ lootjies trek
draw near	⇆ nader kom
draw nigh	⇆ naderkom
draw off	⇆ aflei; ⇆ aftap; ⇆ uittap; ⇆ wegtrek
draw on a banker	⇆ trek op ’n bankier
draw on one’s imagination	⇆ uit sy verbeelding put
draw somebody out	⇆ iemand aan die praat kry
draw stumps	⇆ ophou speel
draw the cloth	⇆ die tafel afdek
draw the conclusion	⇆ die gevolgtrekking maak
draw the curtains	⇆ die gordyne toetrek
draw the line	⇆ die grens trek; ⇆ nie verder gaan nie
draw the longbow	⇆ met spek skiet; ⇆ spek skiet
draw the wool over somebody’s eyes	⇆ iemand berieg
draw tighter	⇆ aanhaal; ⇆ aantrek; ⇆ vaster trek
draw to a close	⇆ na die end toe loop
drawn battle	⇆ onbesliste slag
drawn from life	⇆ na die lewe afgeskilder; ⇆ na die lewe geteken
draw to an end	⇆ na die end toe loop
draw together	⇆ saamtrek
draw trumps	⇆ die troewe uitspeel; ⇆ troewe vra
draw up	⇆ aanskuif; ⇆ aanskuiwe; ⇆ ontwerp; ⇆ opstel; ⇆ optrek; ⇆ redigeer
draw water	⇆ water put
end in a draw	⇆ gelykop speel
feel drawn to	⇆ hom aangetrokke voel tot
know where to draw the line	⇆ weet hoever om te gaan
quick on the draw	⇆ vinnig met ’n pistool
draw‐bar	⇆ rekstang; ⇆ trekstang
draw‐knife	⇆ trekmes
draw‐net	⇆ sleepnet
drawee	⇆ akseptant; ⇆ betrokkene; ⇆ nemer
drawer	⇆ laai; ⇆ laaitjie; ⇆ tekenaar; ⇆ trekker
drawing	⇆ tekening; ⇆ tekenkuns; ⇆ tekenwerk; ⇆ trekking
drawn	⇆ gelykop; ⇆ getrek; ⇆ onbesleg; ⇆ onbeslis; ⇆ toe; ⇆ vertrokke
draw‐sheet	⇆ spanlaken
drawbridge	⇆ ophaalbrug
draw‐well	⇆ <put met tou en emmer>
fine‐draw	⇆ onsigbaar stop
overdraw	⇆ alte lewendig skilder; ⇆ oortrék; ⇆ ’n oordrewe beskrywing gee
re‐draw	⇆ opnuut trek; ⇆ óórteken
rough‐draw	⇆ ru skets
wiredraw	⇆ draadtrek; ⇆ haarklowe; ⇆ rek; ⇆ spitsvondig redeneer; ⇆ verdraai